Developing.ru

Помогите пожалуйста советом. Есть задача:
на екране монитора отображена таблица с данными, которые периодически изменяют свои значения. В компьютере находится телевидеокарта с выходом на телевизор. Подскажите как из Delphi или из c++ Builder организовать эту связку.
Буду очень благодарен за любую информацию.