Developing.ru

Есть линуксовая прога, а в ней функция. Функция должна сформировать строку текста с цветными символами и с верхними и нижними индесами, отобразиь её в собственном окне и передать в OpenOffice.
Возможно ли это?
Как это сделать?

По моему вполне можно.
Прога-то сама с GUI или консольная? В обоих случаях можно отобразить строку. В OpenOffice - имеется виду в файл? Здесь нужно знать только формат текстового процессора, и в соответсвии с ним генерить форматированный текст.