http://www.linedmk.com/page31.html - тут более-менее толково описано, как собирать данные с формы.
Для ответов сделайте словарь вида var answers = {a1: 1, a2: 3, a3: 1, a4:2} и т.д.
Имена элементов формы сделайте попроще
<b>1. It … Sunday evening.</b>
<input type="radio" name="a1" value=1 />was
<input type="radio" name="a1" value=2 />were
<input type="radio" name="a1" value=3 />be
Кстати, style="line-height: 1.5em;" можно вынести в общий css. Например, вставить в начале
<style> input[type=radio] {line-height: 1.5em;} </style>
А по нажатию на кнопку - проверяете, равен ли соответствующий ответ ответу из массива, если да - увеличиваете счетчик правильных ответов на 1.
Правда, реализация - самая что ни на есть чайниковская, поскольку достаточно просмотреть исходный код страницы, чтобы получить все правильные ответы.