Три дня!

[krisalarissa]

Обитаем мы с мужем в загородом доме в подмосковье .Недавно делали ремонт. Заказали покладку паркета в серьезной строительной конторе. Болтала я с ними "про жисть", спрашивала, какие истории с ними случалить. Далее от первого лица:
"Участвовали мы в тендере, но не знали где будут работы проходить. Выиграли тендер... оказалось работать прийдется в Казахстане, причем у какого-то очень высокого чиновника, практически Назарбаева.
Hy ладно, поехали, работаем, сотни метров квадратных!! Нас всё поторапливали. Наша задача была элитные отделочные работы, декорирование фасадов, гипсовая лепнина и художественные полы. Закончили покладку, покрыли лаком.
Все. Говорим им всем: -ТРИ дня не ступайте сюда, лак должен засохнуть. Все головами кивают, Да-да говорят.
Приходим на следующий день, а там уже везде мебель стоит. Мы в ужасе.
Подбегаем к главному, материмся уже (даже по-русски), говорим:
- Мы же сказали ТРИИИИ ДНЯЯЯЯЯ!!!!
А он удивленно так смотрит на нас, пальцы загибает и говорит при этом:
- Ну так и есть... День, Ночь, День - вот три дня!?
))))))

[Albor]

Люди торопились, поэтому и сжали 3 дня в 1,5 , а загибание пальцев, скорее всего, шутка. Если вы помните советские времена, вспомните как сдавались в эксплуатацию недостроенные объекты. Но я часто задаюсь вопросом, как будет выглядеть русский в глазах казаха, узбека или кого другой национальности, если бы с ним говорили не по-русски. Понял бы кто-нибудь хоть что-нибудь? А благодаря Союзу они понимают и многие свободно говорят по-русски. Это делает им честь. А слабо свободно по-казахски?

[somewhere]

А слабо свободно по-казахски?

Ну если бы половина России работала бы в Астане, то я думаю - легко Их молодежь уже с детства подготавливают, мол, вырастешь, поедешь в москву учится или работать... А вообще реклама оригинальная, с юмором, все время думаю почему бы ненавистную и скучную рекламу на тв не сделать прикольной

[Albor]

Ну если бы половина России работала бы в Астане, то я думаю - легко

Не уверен. Я окончил начальную школу в Казахстане. Два года учили язык, по программе для русской школы конечно, так вот - познания никакие (если б закончил там 10-летку, наверное что-то и изучил бы, но слишком много бы... ). Когда давали задание на перевод текста на русский язык, весь класс обращался к единственному казаху в классе, а он прекрасно владел и тем и другим языком, причём, по-русски говорил без акцента.