С++Builder и MSSQL проблема с типом данных

[SCapon]

Господа! Возникла такая проблема:
делаю маленькую программку на c++builder,
в AdoQuery пишу запрос SELECT Name FROM Dictionary,

в результате в гриде вместо значений в поле Name, программа пишет (VARBYTES)

если посмотреть тип поля Name ентерпрайзменеджером, то там указан тип - sql_variant

Если такой же запрос выполнить непосредственно в QueryAnalyzer-е , то значения поля Namе отображаются верно.

Пожалуйста помогите исправить ситуацию!

[AiK]

Пиши запрос например так: SELECT convert(char(256),Name) FROM Dictionary

[SCapon]

спасибо