Нужен Совет

Обсуждение серверного программирования.

Модераторы: Duncon, Yurich

Ответить
Bloody ST@R
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 19 фев 2004, 06:50

29 мар 2004, 16:16

Нужен совет. Может вопрос не в эту рубрику....
Есть вариант сайта на русском языке, необходимо сделать англ. версию. Делать вторую версию самого сайта, то есть просто перевод текста, мне кажется не очень удачно. Сам сайт построен на PHP, MySQl
Аватара пользователя
AiK
Сообщения: 2271
Зарегистрирован: 13 фев 2004, 18:14
Откуда: СПб
Контактная информация:

30 мар 2004, 01:22

Bloody ST@R, а разве есть варианты не переводить? :)
Даже самый дурацкий замысел можно воплотить мастерски
Bloody ST@R
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 19 фев 2004, 06:50

30 мар 2004, 11:34

Я видимо криво задал вопрос, я имел в виду по структуре хранения, а переводить, к сожелению, надо в не зависимости от структуры.
Аватара пользователя
AiK
Сообщения: 2271
Зарегистрирован: 13 фев 2004, 18:14
Откуда: СПб
Контактная информация:

30 мар 2004, 14:29

Я делал так: все строковые константы модуля размещаются в отдельном файле, в виде элементов ассоциированных массивов.
В зависимости от языка, выбранного пользователем подключаются (require_once) разные файлы.
Даже самый дурацкий замысел можно воплотить мастерски
Bloody ST@R
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 19 фев 2004, 06:50

30 мар 2004, 23:21

спасибочки за совет.
Ответить