Страница 1 из 2

Непонимание песен

Добавлено: 04 апр 2014, 08:21
Сионист
Я в детстве не воспринимал "Катюшу" как имя, думал, что "Выходила на берег "катюша"" (установка залпового огня), а не Катюша, причём, из реки карабкалась, а "песню заводила" - это, по аналогии с "завтра вместо нас заговорят наши пушки", значит стреляла, причём, ещё не зная этой фразы про разговорчивые пушки. И только лет в 19, случайно услышав, откуда пошло название установки, понял, что имелась ввиду женщина по имени Катя. А про кого она там пела узнал ещё позже. А какие песни вы не понимали? Включая и непонимание, вызванное ослышками, и связанное с интерпретацией.

Re: Непонимание песен

Добавлено: 05 апр 2014, 18:28
somewhere
Скрипка-лиса. Все детство думал причем там скрипка и лиса. Узнал уже после армии, что это "скрип колеса". В чем самый прикол, Саруханова настолько достали этим вопросом, что тот не выдержал и назвал таки альбом "Скрипка лиса" спустя много лет после выхода самой песни

Re: Непонимание песен

Добавлено: 11 апр 2014, 01:36
Хыиуду
Синий туман похож на мам :)

Re: Непонимание песен

Добавлено: 04 июн 2014, 19:34
Сионист
Искусство программирования - заставить компьютер делать все то, что вам делать лень.
Была такая программа, которая строила графики по введённому уравнению. Автор на тот момент учился классе в десятом школы, был отличником, какой либо иной функционал в проге отсутствовал, задать кривую можно было только явно и только в координатах x, y. Сколько времени нужно старшекласнику-отличнику, чтоб график построить? На написание же программы ушла неделя. Где здесь признаки лени? Ещё пример. Не понравились цвета во встроенном в спектрум 128K полноэкранном калькуляторе, написан свой со статическим массивом на 1000 элементов, дозагрузкой констант и функций и возможностью брать данные из других приложений. Два дня разработки. Где признаки лени?

Re: Непонимание песен

Добавлено: 14 окт 2014, 08:39
Юнная леди
somewhere писал(а):Скрипка-лиса. В чем самый прикол, Саруханова настолько достали этим вопросом, что тот не выдержал и назвал таки альбом "Скрипка лиса" спустя много лет после выхода самой песни
ага и даже сейчас слушая мне кажется там не про колесо, а про лесу поют. :rolleyes:

Re: Непонимание песен

Добавлено: 20 авг 2015, 11:08
Сионист
Нда. Слово "кажется" что то там слушает. Или слушает слово "мне"? Тоже не лучше.

Re: Непонимание песен

Добавлено: 07 июл 2017, 12:00
Draggon
Я очень часто не понимаю тексты современных русских песен.

Re: Непонимание песен

Добавлено: 19 сен 2017, 22:54
Evgenii32
somewhere писал(а):Скрипка-лиса. Все детство думал причем там скрипка и лиса. Узнал уже после армии, что это "скрип колеса". В чем самый прикол, Саруханова настолько достали этим вопросом, что тот не выдержал и назвал таки альбом "Скрипка лиса" спустя много лет после выхода самой песни

Тоже самое) Все детство думал про скрипку и лису.)

Re: Непонимание песен

Добавлено: 14 окт 2017, 03:21
katerenchuk
Помню, что коверкал в детстве песню "Ветер с моря дул"

Re: Непонимание песен

Добавлено: 10 ноя 2017, 18:48
Zepion
каждый понимает по своему смысл песен .и в этом нет ничего плохого.